Sunday, 20 April 2014

SIKKHĀPADASUTTAṀ

Sutta tentang Empat Jenis Individu yang Berlatih
AN 4.99
 Lihat dalam versi bahasa Inggris atau Pāḷi
-----------------------------------------------------------------------------------

"Para bhikkhu, terdapat empat jenis individu yang dapat ditemukan yang di dunia. Apakah yang empat itu? Orang yang berlatih untuk kepentingannya sendiri tetapi tidak untuk orang lain. Orang yang berlatih untuk kepentingan orang lain tetapi tidak untuk dirinya sendiri. Orang yang berlatih tidak untuk kepentingannya sendiri maupun orang lain. Orang yang berlatih untuk kepentingannya sendiri dan untuk orang lain.”

Wednesday, 16 April 2014

PERATURAN BHIKKHU TENTANG UPPATHAKIRIYĀ

Bhikkhu senantiasa harus menjaga hubungan baik dengan
umat awam melalui cara yang pantas.
Seorang yang telah mengambil jalan hidup tidak berumah-tangga hendaknya selalu menjaga perilakunya. Salah satu bagian yang memuat peraturan bagi bhikkhu, bhikkhūṇi, samaṇerā, dan samaṇeri untuk menjaga perilakunya adalah peraturan tentang uppathakiriyā. Peraturan tersebut berisi tentang perilaku-perilaku salah yang tidak pantas dilakukan oleh para pabbajjita.

Uppathakiriyā dapat diklasifikasikan menjadi tiga, yaitu anācāra, pāpasamācāra, dan anesanā. Anācāra berisi berbagai jenis perilaku salah dan segala macam permainan yang tidak pantas dilakukan. Pāpasamācāra adalah bagian yang berisi tentang berbagai macam perilaku rendah. Sedangkan anesanā adalah bagian yang memuat mata-pencaharian yang salah atau cara memperoleh kebutuhan yang salah.